|
Creating The Quantum
Leap in business
Language is the bridge
between the uncreated and created worlds. It is BOTH the
ultimate reality AND the instrument through which reality is brought
forth.
Bahasa adalah jambatan
di antara dunia nyata dengan dunia tidak nyata. KEDUA-DUANYA realiti
mutlak DAN merupakan kunci di mana realiti di bawa ke hadapan.
The Landmark Forum:
Beyond Change.
In life, we come to think of our lives, the personalities we
develop, the values we select, the cultures we share, the reality we
know – as “set,” as “in place,” as “the way it is.”
Landmark Forum:
Melangkaui Perubahan.
Di dalam kehidupan, kita merasakan hidup kita, personaliti yang kita
miliki, nilai yang kita pilih, budaya yang kita amalkan dan realiti
yang kita ketahui – telah “ditentukan”, “ditetapkan” dan “termaktub”.
We think we can change things, and we can – we can make them
better, we can make them more or less, we can make them different.
Yet these changes occur inside the reality we already know.
Kita fikir kita boleh mengubah sesuatu dan
kita memang boleh – kita boleh menjadikan sesuatu lebih baik, kita
boleh menjadikan ia lebih atau kurang, kita boleh mengubahnya. Namun,
perubahan-perubahan ini berlaku di dalam realiti yang kita telah
ketahui.
What we do not do as much: we seldom question that reality – what
its origin is, its limits, how it got there, its validity, how it
shapes everything we think and see as possible.
Apabila kita lakukan tidak sebanyak yang
sepatutnya: kita jarang bertanyakan realiti tersebut – apakah
puncanya, apakah batasannya, bagaimana ia wujud, kesahihannya,
bagaimana ia membentuk segala apa yang kita fikir dan percaya boleh
dicapai.
In The Landmark Forum the conditions,
circumstances, and reality we know begin to be seen in whole new
ways.
Dalam Landmark Forum,
keadaan, situasi dan realiti yang kita tahu mulai dilihat dari sudut
yang baru.
|